【未授翻/batfamily/hp AU】玛丽·德思礼·格雷森系列第二部分
鸟瞰
摘要：
这原来是“蝙蝠家巫师”的第四章。基本上是迪克视角的和哈利一起待在德思礼家的第一天，和哈利在晚上做噩梦之后。还包括他和德思礼夫妇进行了一次哈利从未听过的“谈话”。但是，迪克回忆了一下，突然间，我们了解了迪克和哈利的全部关系。基本上，这是蝙蝠家的巫师的第四章，但是时间线是错乱的，所以它不是很连续。
今天天气很好。迪克起得很早，所以他能在其他人起床前享受他的长跑。附近的人很好，迪克在享受城市的喧闹和兴奋的同时，也在郊区找到了一些安静的地方。不是说他会在这儿呆很长时间。郊区从来没有足够大的屋顶可以飞行。但是，在安静的社区里跑来跑去，看着周围的世界苏醒，还是挺好的。
他在返回德思礼家的路上经过了附近的公园，并向附近几个试图挥手向他示意的孩子挥手。在过去的几天里，他已经见过他们中的大多数人了。德思礼一家人很好，一切都很好，但迪克并不是那种可以连续坐着看几个小时电视的人，所以当他们开始这样做的时候，他试图离开房子。他无意中在周围碰到了他的表弟，他正推搡着几个年幼的孩子，这帮助他看清了自己的错误之处。然后，他和达力从德思礼家的棚子里拿出了一些工具，修理了公园里大部分的设施。出于好奇，邻居的孩子们前来调查，迪克设法与其中一些交谈，然而他们显然不信任达力。后来迪克没有带达力来的时候，孩子们邀请他来对他表示感谢，不知怎么的，它演变成了一种标记游戏。
今天，一些孩子似乎想学习如何做他们看到迪克昨天做的倒立，这是相当可爱的。迪克想看看哈利，确保他在昨晚的恶梦之后睡得很好。另外，他可能应该洗个澡来洗掉汗水，他想在德思礼家吃点东西。
答应孩子们一会儿就回来，迪克平静地回到了女贞路四号。拿出他的备用钥匙，他打开门，并记得脱下他肮脏的运动鞋，然后才走进干净的房子。即使是庄园也在努力保持这种机械的清洁。但这房子里总有一股清洁产品的辛辣气味，如果迪克深呼吸，他的鼻子就会刺痛，而只要不是太脏，阿尔弗雷德就绝不会让这种事发生。
迪克决定先和厨房里的舅妈打个招呼，就上楼去。他之前跑过一圈就想吃东西，但他姑舅妈不赞成他在餐桌上穿着脏兮兮的带着汗水的衣服。她并没有说任何关于这件事的话，但她皱紧的鼻子和尖刻的评论使迪克不再这样做。迪克已经习惯了人们因为他是谁而喜欢他。他参加过布鲁斯的许多聚会，没有办法逃脱。即使在他的旧学校，哥谭学院，他也得到了一些特殊待遇，这不仅是因为他是布鲁斯的被监护人，而且也是因为他的智慧和奖项。而本应是他家人的人也这么做，就令人困扰又不安了。不是说达力和哈利也这样做了，尽管迪克知道达力可能被告知要对他更好，哈利也可能听见了同样的话。他本来希望他的舅妈和舅舅习惯了他，但他没有这样幸运。
迪克悄悄地走进他的房间，不想吵醒任何人。哈利和他的猫头鹰仍然睡得很香。迪克对猫头鹰的健康知之甚少，但他确实对噩梦相当了解，哈利能睡这么久是件好事，他显然需要它。可怜的孩子看起来好像独自度过了太多充满噩梦的夜晚。
迪克迅速地找出衣服，走到了他房间旁边的浴室。他昨晚给哈利拿的毛巾还在水槽里，但现在已经干了，所以迪克在佩妮看到它之前就把它放进了毛巾篮里。
昨晚只顾着担心。迪克已经感到奇怪了，他在过去的几天里没有听说过这个男孩。当然，他知道这个男孩在他来之前是合法居住在这里的，因为布鲁斯是对的，做好准备从来就不是一件坏事。然而，除了没有人提到的那间额外的卧室外，他还感到很奇怪，因为房子里没有什么东西可以表明另一个人住在那里。迪克在他们独处的时候问过达力这件事，达力告诉他这曾是他的第二间卧室，但现在哈利住在那里。除了他骂哈利是个粗鲁的名字外，迪克决定跟表弟之间的竞争或其他什么扯上关系。
所有这些都不能解释门底部的封禁，或者侧锁的过多。当迪克问达力哈利是否有一只宠物或其他类似宠物的事时，他说那男孩有一只奇怪的鸟，这一点都说不通。
迪克决定要知道更多，所以，这周早些时候，在一个其他人都睡着的晚上，他悄悄地走进了锁着的房间。不是偷窥，只是为了收集更多的信息。迪克的第一印象是，这房间看起来不像卧室。它看上去像一间客房，而且就客房而言也太破败了。不像房子其他地方精美且摆放整齐的家具，这些家具都很便宜，也很旧。房间里似乎只有最基本的必需品、一张床、一张桌子、一只抽屉和一个衣柜。床上只有破旧的床单和毛毯，枕头磨损得太厉害，根本撑不起来。墙上什么也没有，任何东西上面都没有小摆设，桌子上甚至没有零散的纸张。如果迪克不知道这个房间的主人在上学，他可能不会猜到有人住在这个房间里。很奇怪。奇怪又担心。
关于第四间卧室或它的主人，直到昨天迪克和他的舅妈和舅舅一起吃午饭，才有了答案。谢天谢地，他表弟和一些朋友一起去看电影了。迪克发现达力是个很难与之交谈的人。佩妮准备了一些三明治和柠檬水，他们在一尘不染的厨房里享受着它们，这时那个话题就被提出来了。
“迪克，你知道我们还有一个侄子吗？”佩妮用餐巾擦了擦脸后问道。
“不知道，”迪克吞下食物后撒谎道，想知道这场谈话的走向。“他是你家的人吗？”
佩妮的脸紧绷着，迪克在过去几天里学到，这意味着她不喜欢这段对话的进行，但她会咧嘴一笑，忍受它。“是的，实际上是我已故妹妹的儿子，哈利·波特。”
“对你妹妹的事，我很遗憾，佩妮舅妈，”迪克诚实地说。毕竟，他知道失去兄弟姐妹的滋味。那挤出来的微笑加深了，所以迪克又深入问了一句。“他和他父亲住在一起吗？”
弗农吃了多到令人担忧的三明治，他大声笑了起来，但没有给出任何解释。佩妮小心翼翼地继续说：“不幸的是，他和我妹妹在同一场车祸中去世了。这个男孩不在学校的时候住在这里。”
这很有趣，因为关于车祸的部分绝对是个谎言。他确信这个可怜的孩子是个孤儿，但这个故事似乎不仅仅是一场车祸。之前提姆还担心过迪克在这里的时候会很无聊呢。
迪克决定不能假装忽略房子里唯一的另一间卧室，于是又问了下一个问题。“他的房间里有所有的锁吗？”
佩妮显得试图很冷淡，她擦着已经完美无缺的衬衫上根本不存在的面包屑。“是的，”她停了一会儿，看着餐巾纸，而不是迪克。“他很狂躁，所以这样对每个人都比较安全。”
“非常狂躁，”弗农一边吃完另一个三明治一边附和道。
迪克的困惑加剧了。他已经简短地看了一些关于这家的个人信息和医疗档案，只是为了知道他要加入什么样的家庭。提姆说他有点令人毛骨悚然，但这个小跟踪狂实在没有说这话的余地。但是，如果有任何诊断，它肯定会在档案里。
“那太糟了，”迪克又咬了一口三明治，小心地吞了下去。“他正在接受治疗吗？”
佩妮和弗农交换了目光，她的笑容变得更淡了。“我真的不喜欢讨论这件事。”
“当然不了，”迪克赞同道，并巧妙地改变了话题，讨论男孩到这里的时间，而不是男孩本人。他只分了一半的注意力在弗农何时离开，以及交通堵塞将如何使驾驶难以忍受的讨论上。迪克正忙着思考哈利·波特这个奇怪的谜团。
午饭后，迪克上楼给提姆打电话，告诉他这件奇怪的事情。最后，他和芭芭拉谈论了最新的关于超级英雄和普通民众的八卦，并设法打电话给康纳，向他了解少年正义联盟的进展情况。有一段时间没去那里是很奇怪的，但是康纳挂断了电话强迫他不再打探，坦率地说，这是非常无礼的。
迪克回到楼下，这时他听到从他下面传来的声音，于是中途停了下来。
“告诉那个男孩，他最好不要对客人说任何话，”从迪克的有利位置很容易识别出佩妮的嘘声。
“他已经知道不要在房子里传播他的怪异之处了，”弗农回答说，然后又说了一些话，但是被汽车钥匙的叮当声掩盖了。
佩妮打开前门时叹了口气。“一定要提醒他。”
在这对夫妇互相道别，弗农出门，而佩妮去客厅继续她目前的针织作品时，迪克思考着这件事。迪克决定更多地与人交流，看看是否能有任何答案，于是他抓起阿尔弗雷德推荐的一本书，和舅妈一起坐在起居室里。之后迪克意识到这位女士显然不想进行比她为丈夫做的帽子更有意义的谈话，于是他开始读这本书。
他舅舅进来，重重地坐在沙发上，打断了他的阅读。以几不可闻的哼声作为招呼，弗农就拿起遥控器，打开了电视。
“是哈利回来了吗？”迪克把书放下，问道。弗农又咕哝了一声，迪克认为那一定是一声是的。“那我去打个招呼。”
弗农又咕哝了一声，伴着一声佩妮尖利的擤鼻声，迪克走出了房间。离开房子后，他看见男孩站着，看着车里的箱子。迪克打了招呼，并主动提出帮哈利抬行李箱，然后介绍了自己。
这个男孩不是迪克所期望的那样，也不是说他抱有很大期望。他比德思礼家的任何一个人都瘦得多，看起来也比他们友好。他似乎对迪克一无所知，但迪克已经知道弗农不是善于言辞的人，所以这不可能是那个男孩的错。
通过他的愤怒可以判断，这个男孩显然害怕着什么。这让迪克想起了杰森，当他第一次和布鲁斯来到庄园时，他满脸怒容和虚假的自信，因为他的世界完全颠倒了。但是，哈利也对他本该能信任的人，主要是他的亲戚，缺乏信任，这让迪克悲伤地想起了提姆。显然这个可怜的男孩需要帮助。然而，迪克并没有注意到任何他亲戚所暗示的，哈利狂躁不安的迹象。
他和哈利谈了聊他自己的过去，他想知道他关于哈利的家庭生活的问题能否有明确的答案。他得到了一些有趣的信息，但他们似乎给他留下了更多的问题而不是答案。那不适合任何动物的猫洞*似乎是最令人担忧的部分，尽管哈利对他房间里糟糕的状况毫不关心，这一项的奇怪程度非常接近于第一项。不幸的是，他们还没来得及多说几句话，就被叫去吃饭了。
然而，晚餐既好又坏。迪克继续不停地交谈，大部分是和佩妮，因为其他人似乎都像往常一样忙着吃东西。然而，每当哈利呼吸得太大声时，他都很难错过佩妮嘴唇的紧绷，或几个月不见表弟的达力几乎不看哈利一眼的样子。太可怕了。这些应该是哈利可以信任的人，这应该是他的家。这些人怎么能这样对待他？
当哈利试图花几秒钟的时间在没被允许的情况下拿点什么吃时，迪克几乎就说要些什么了，但最终他继续说话，并确保那孩子拿到了足够的食物。最糟糕的不是德思礼一家的冷漠，而是哈利似乎觉得这是完全正常的。这太卑鄙了！
在饭后，迪克发现他不能再看这些互动了，再加上哈利看起来精疲力尽，所以他把哈利打发去睡觉，和他的舅妈一起度过了一段珍贵时光。迪克本来希望对这个男孩有更多的了解，但是，虽然佩妮可以一直谈论隔壁太太的染发剂瘾，但她却出人意料地对她的另一个侄子守口如瓶。
迪克甚至想和弗农和达力谈谈，但他们都沉浸在电视里，不愿被打断。在看了一部拙劣的侦探剧之后，迪克终于承认了失败，并决定去他的房间。他在经过的路上迅速地检查了一下哈利，并很高兴看到这个男孩得到了休息。
他想和布鲁斯谈谈正在发生的奇怪事情，但布鲁斯目前正与骑士和侍从*合作处理一些重大案件，所以当布鲁斯对这个问题只提供了几句话时，他并不感到惊讶。但是，布鲁斯确实向他保证，这个案子，希望，能在接下来的十二个小时内结案，然后他会打电话给他。
这么早就无所事事让人觉得很奇怪，但女贞路并不是一个可以通过打击犯罪来释放精力的地方，这本身很好，但还是有点令人失望。迪克觉得没有别的事可做了，就早早地去睡觉了。
他的睡眠被一声大叫打断了，不幸的是，迪克很容易就认出这是一场噩梦，因为这在庄园里很常见。他迅速从床上爬起来，向门口走去。他不知道他对德思礼家的期望是什么，但其他人似乎根本不愿意帮忙，这太可怕了。
在庄园，噩梦是一个集体工作，根据严重程度，每个人都非常愿意伸出援手。迪克花了一点时间使哈利平静下来，但迪克在这方面有一些经验，他知道只要等下去就行了。说服哈利到他的房间来很简单，迪克决定加快进度，帮助男孩拿要换的衣服。
迪克早年过着高速运转的生活，之后和一个可以说是世界上最偏执的人之一住在同一所房子里，还有一个过分乐于助人的管家和年幼的弟弟，迪克承认隐私是存在的，但在他的生活中不怎么现实。然而，当他打开哈利的行李箱，迪克看到了一些相当不寻常的东西。这并不是十几岁的男孩逃避窥探的正常事物，而是一本清楚地标着“四年级标准咒语”的书，还有其他一些让迪克好奇的东西。
“我能自己来，”哈利说，听起来突然比之前清醒多了。很明显他有什么要隐瞒的。迪克毫不大惊小怪地站了起来，试图在不断思考的时候显得很随便。现在显然不是问哈利这件事的时候。
迪克脱衣服上床，但被哈利的猫头鹰的喙响声弄得分心了。迪克一向喜欢动物，而阿尔弗雷德不怎么乐意，所以他高兴地向她打招呼。她似乎很喜欢他，这很好。她的羽毛很柔软，她在迪克的注视下梳毛。
当哈利回来的时候，迪克试图表现得很随便，迅速地把男孩和猫头鹰带回了他的房间。哈利脑袋一沾枕头就睡着了，但是迪克等了一会儿才确定。
迪克穿过大厅，走进哈利的房间，又打开了那孩子的行李箱，这一次开着他手机上的手电筒。果然，那本奇怪的书还在那儿。迪克把它拿起来，翻了一遍，它看上去就像一本普通的教科书，除了教的是魔法而不是生物学之类的东西。出于好奇，迪克进一步翻找了行李箱，发现了几本类似的教一些奇怪科目的教科书。他还发现一根放在一些看上去很奇怪的衣服上的棍子，这一定是教科书上提到的魔杖。
还有其他奇怪的东西：用一种迪克无法辨认的材料制成的手套，最底下的东西只可能是一个大锅。迪克小心翼翼地把物品放回原来的样子，只把他看到的第一本书倒着放，这样哈利就不会怀疑了。
迪克觉得这有点超出他的知识范围，便打电话给扎塔娜，因为她对大部分魔法知识都很了解。
“我知道你晚上工作，迪克，”她回答道，哇，听到他的消息，她听起来一点也不兴奋。“但是，我们不是每个人都这样的，而且你不是应该去度假吗？”
“听到你可爱的声音真是太好了，扎塔娜，”迪克回答说，他保持着很低的声音，以免吵醒他的亲戚们。
“是的，我确定。这次你需要什么，笨小子？”
“噢，为什么你认为我需要什么？”
她对着电话大声叹了口气。“只是一种预感。”
“那么，我表弟可能是个魔法师，”迪克告诉她。有好几秒钟扎塔娜都没回答。
“你觉得我认识他吗？”过了一会儿，她回答说，显然刚咽回去一个哈欠，迪克花了一会儿才感到有点抱歉。“我们并不都认识所有人，迪克。”
“当然不是，”迪克急忙向她保证。“哈利看起来是个好孩子，我只很好奇。”她又停顿了一下。
“不会是哈利·波特吧？”扎塔娜听起来放弃了，疲倦突然从她的声音里消失了。
迪克咧嘴笑了。“我记得你不是说过你不是每个人都认识的吗？”
她并不了解哈利本人，但这孩子在他自己的圈子里是相当有名的。这当然导致了一个简短的关于巫师界的速成课程，迪克本来就知道它的存在，但它属于从来没有被真正掌握的范围。除了一些显然声称这个男孩在他还是婴儿的时候打败了一个非常强大的巫师，而且他很可能上了霍格沃茨这座有着愚蠢名字的魔法学校的传说之外，扎塔娜对哈利的了解并不多。
扎塔娜在解释中开始打哈欠时，迪克又一次感到抱歉，所以他让她回去睡了，并承诺会很快回到她身边。
魔法这个解释让一切变得更有意义。德思礼一家提到的“奇怪之处”可以解释了，然而，他们对哈利的恶劣行为仍然是个谜。迪克明白有人害怕奇怪的事情，而且很明显德思礼一家都没有这种魔力。尽管如此，哈利仍然受他们照顾，他们应该爱他，即使他有魔法。
当哈利和他一起度过一天的时候，迪克感到有点难过，因为这孩子不得不对他大部分的生活严格保密。他知道秘密对友谊能有多糟糕的影响。老实说，他所有的好朋友都是超级英雄，因为当他对他生活中如此大的一部分闭口不言的时候，很难和其他人保持关系。
迪克一时冲动地为哈利做了个决定，决定透露他知道了那个男孩的魔法。在向哈利表明了他是如何知道的，且听到了更多关于德思礼夫妇对魔法的负面感受之后，哈利确实向他敞开了心扉。
当孩子们回到公园，被拉进另一场比赛时，下午很快就在孩子们的模糊身影和尖叫中度过了。离开这里有点令人失望，但又能和哈利单独谈谈是件很好的事。魔法是非常有趣的，听听巫师在日常生活中是如何使用魔术的令人着迷。
值得注意的是，当他们离女贞路四号越来越近时，他们走得很慢。迪克简单地思考着，考虑到昨晚的晚餐是多么的尴尬，他们是不是应该尝试在其他地方吃晚餐。但是，佩妮可能已经为晚餐努力了一段时间，迪克觉得错过了一顿她如此精心的晚餐是件很糟糕的事。也许今晚会更好。
他们一进门迪克就知道他做出了错误的选择。
弗农的声音从餐厅传到大厅。“是你吗，怪胎？”
刚才还在兴奋地谈论他的猫头鹰的哈利，在他面前迅速地萎靡了下去。这本该是他的家。他应该在这里被爱，而不是因为一些他无法控制的事情，让他觉得自己是个怪物，一个怪胎。
迪克推开哈利，走进厨房。哈利跟在后面，试图为他的亲戚辩护。“没关系！像这样的事情经常发生。这并不重要，”哈利在说，每一个字都让迪克更加愤怒。这些怪物不知何故使哈利相信，他们的残忍是他应得的。在过去的几天里，迪克忽视了太多的事情，他不会让他们因此而逃脱惩罚的。
当他挤进厨房门时，桌子布置得很漂亮，房子也一尘不染。住户们已经开始吃东西了，似乎并没有发现如此随意地使用残酷的话有什么问题。迪克使劲地敲门，以引起他们的注意。
“该死地你刚才说什么？”迪克感觉这些话不经思考地从他的嘴里冒出来。迪克注意到德思礼一家僵住了，但他正试着深呼吸，阻止自己做一些肯定会后悔的事。
佩妮那高昂的、愤怒的尖叫声把他从他的思绪中拉了出来，当所有不公平的碎片都在提醒迪克，很明显，从他在这里开始，他们一直在虐待一个孩子时，她有什么权利去愤怒呢？
迪克重复了自己的话，但视线并没有离开弗农，因为他似乎是最有可能变得暴力的人。迪克不知道这个人和他母亲有什么关系，他很高兴他从未在孩提时代遇到过他。
弗农似乎不能采取暴力，因为他几乎做不出任何反应。
“我……我没在和你说话！”弗农结结巴巴地说，是的，迪克知道这一点，因为这个人一直吹捧他，显然是希望从他和布鲁斯身上得到一些东西。迪克不能相信他的家人是好的，因为他们奉承着他，对待另一个和他们住了13年的侄子，就像对待污垢一样。迪克几乎不想知道这家人还隐瞒了什么。还有什么其他的哈利不得不接受的残忍行为？
他必须把哈利弄出去。现在，马上。他把他的电话交给哈利，告诉他收拾行李。这可能使这个男孩在面对离开他所知道的唯一的家时所忍受的争吵很少。
哈利离开的时候，房间里一声不响，迪克听到哈利爬楼梯的声音，便关上了身后的门。他深吸了一口气，然后转身面对厨房。
“我不在乎你认为自己是谁，也不在乎你的监护人是谁，”弗农怒气冲冲地说，他站到一个显眼的位置展示他的大块头，他的脸涨得通红。“你不能来我家——”
迪克对他说话，不让自己大喊大叫，但是确保自己能被听到。“哈利在这里住了多久了？”
弗农语无伦次地说。“我几乎不明白那是怎么回事——”
这次佩妮打断了他，弗农很惊讶，他的嘴张大了。“他已经和我们一起住了将近十四年了。”
迪克不理他的舅舅，把注意力集中在努力让自己看上去很平静的佩妮身上。他完全不理睬他还在张嘴看着谈话的堂兄。“在这十四年里，你曾经关心过他吗？”
佩妮的嘴唇不愉快地紧闭着，弗农又想说话。迪克好奇他之前怎么没见过这个。
“那个男孩是个威胁！”弗农咆哮着。“他对这个家庭的伤害比你所知道的还要严重！他很幸运，我们还给他留了片屋顶——”
迪克忽略了他。“一个才一岁，而他的父母刚刚被杀，你收留了他的威胁——”
弗农越来越大声了。“我们没有收留那个该死的男孩！他被丢在我们的门口，我们本想只花点钱——”
迪克感到什么东西断了。“他是你的侄子！他是个你应该爱和关心的无辜的孩子！而不是虐待和贬低！”
迪克喘着粗气，几乎希望这是一场肉搏，而不是吵架。他很想打些什么。
“有些事情你不明白，”佩妮嘘道，这是她第一次对他无礼。
“我知道魔法，”迪克说，所有的空气似乎立刻离开了房间。自从这次谈话开始，迪克都不知道达力是否呼吸过，但他现在还像个雕像。佩妮怒气冲冲的脸渐渐变白了，而弗农的脸则变红了。
“出去，”佩妮喘着气，嘴唇几乎没有动。他能听到她说话的唯一原因是房间里安静得要命。
“我要带哈利一起走，”迪克对他们说，尽管他知道他们不怎么关心他，但他唯一的血亲把他赶了出去，他的胸口仍感到一阵疼痛。
“很好的解脱，”弗农带着发自内心的笑声说，只是听起来有点勉强。但是迪克没有看着他，他在看佩妮抿得更薄的嘴唇。
“佩妮，你对此有意见吗？”
“有人告诉我，”她停了下来，深吸了一口气，坚决地盯着前面的墙。“为了他的安全，这个男孩需要和血亲住在一起。”
迪克尽量不嘲笑“安全”这个词。在经过了太多从屋顶上跳下打击罪犯的夜晚后，他的幽默感有点扭曲。他很确定这是哈利在这里一点都感受不到安全。
“我想对你来说，在乎哈利的幸福已经太迟了。”
佩妮想了一会儿。“走吧。把他带走。”
迪克确信这是他们为哈利做过的最美好的事情，他也不确定他是否想哭或是想打什么。他否决了这两个选择，然后就离开了厨房，不想听到别的消息。
门关上时，他听到弗农语无伦次地大喊大叫，但佩妮打断了他。“让他们走，弗农。”
*猫洞：迪克以为哈利的鸟笼是养猫的。
*骑士和侍从：侍从（Squire）是dc漫画旗下超级英雄，一共有三代。初代名为珀西瓦尔·“珀西”·谢尔德雷克，二代谢瑞尔·谢尔德雷克。三代名为贝瑞尔·哈钦森。三位侍从（Squire）都曾是骑士（Knight）的跟班（初代珀西瓦尔是光辉骑士的跟班）。后来都成长为新的骑士（Knight）
tbc
译者：这几章跳跃真的很大，我希望你们还记得前面写了什么。😂
评论(5)